Saturday, November 3, 2018

VERONA - Parabola

Prý chvíli
Necháváš to v tichu zrát
Blíž k cíli
Tam jsi mířil tolikrát

Jsem bez síly
Prosím, dej mi nadechnout
A pod křídly
Já chtěla jsem náš svět odemknout

Prohrávám
Parabolu protínám
Víc dávám
Na vrcholu skomírám

Prohrávám
Byli jsme tu před chvílí
Dozrávám
Je to efekt motýlí

Mám jen chvíli
Proplouváme v bezvětří
Běží týdny
Čas nás dávno nešetří

Jsem bez víry
Prosím pojď mě nadzvednout
Já pod křídly
Chci zase ten náš svět obejmout

Prohrávám
Parabolu protínám
Dozrávám
A odznovu začínám

Prohrávám
Prohrávám
Prohrávám

Saturday, October 13, 2018

Tereza Kerndlová - Když Nebe Padá Nám

Je to jako psaní holý věty
Je to jako bouře bez větří
Když my jsme jako zločin bez odvety,
který náš vztah nešetří

Je to jako lomem svázat štěstí
Je to jako bolest bez bolesti
když chceme jizvy zašít bez šití
zhaslý hvězdy nesvítí

Chci říct, že nesmím se vzdát
že o náš vztah se musíme prát
I když nebe padá

Vskládám svoji zbrani
Vcházím
Neuznaně spřádám zoufalej plán
Když nebe padá
Vzhůru letí dlaně
Vskládám svoji zbrani
Spřádám zoufalej plán
Když nebe padá nám
Padá nebe nám
Zoufalej je plán
Náhle nepřiznán
Ať nebe padá

Je to jako deník holejch frází
Je to jako všechno, co nám schází
Když chceme život přežít v zabití
a zhaslý hvězdy nesvítí

Je to jako radost v polích smutku
Je to jako bolest bez zármutku
Když jsme jako v poušti vlnobití
tak není čas, už není zbití

Chci říct, že nesmím se vzdát
že o náš vztah se musíme prát
I když nebe padá

Vskládám svoji zbrani
Vcházím
Neuznaně spřádám zoufalej plán
Když nebe padá
Vzhůru letí dlaně
Vskládám svoji zbrani
Spřádám zoufalej plán
Když nebe padá nám
Padá nebe nám
Zoufalej je plán
Náhle nepřiznán
Ať nebe padá

Vskládám svoji zbrani
Vcházím
Neuznaně spřádám zoufalej plán
Když nebe padá
Vzhůru letí dlaně
Vskládám svoji zbrani
Spřádám zoufalej plán
Když nebe padá nám
Padá nebe nám
Zoufalej je plán
Náhle nepřiznán
Ať nebe padá nám

Lucie Vondráčková - Paralelní světy

Čí bys byl
kdybys náhodou
tehdy nešel
tam, kde blízko mě jsi stál

kolikrát bys mě míjet měl
než to změní
jeden záblesk o kus dál

psáno je to dávno
a co má být má tak být
ty stejně bys mě potkal
ve všech dalších světech svých

čí bys byl než můj
čí bys byl než můj
čí bys byl než můj

a na tom nic nezmění
a na tom nic nezmění
nikdo z nás
na tom vůbec nic nezmění

Mám se ptát
jestli máme čas
spolu najít
to, co skrývat se smí

Dej mi znát
že se máme včas
a že není
žádný zlý znamení

Psáno je to dávno
a co má být má tak být
ty stejně bys mě potkal
v paralelních světech svých

Čí bys byl než můj
čí bys byl než můj
čí bys byl než můj

A na tom nic nezmění
A na tom nic nezmění
nikdo z nás
na tom vůbec nic nezmění

Další den se neprobudím
Co když už tě nikdy neuvidím
A i kdyby svět chtěl zastavit stát
A i kdybys tys mě nechtěl už znát

Čí bys byl než můj
čí bys byl než můj

Čí bys byl než můj
čí bys byl než můj
čí bys byl než můj

A na tom nic nezmění
a na tom nic nezmění
nikdo z nás
na tom vůbec nic nezmění

Rúzsa Magdolna - Aduász

A hotelbe érve
Tudtam, itt a vége
Ez a film rövid volt
Mire körbenéztem
Te már vittél is mindent
Csak a hűlt helyed volt

Gyorsan elillantál
Vissza se fordultál
Nálad még volt aduász
Én meg csak nyomtam
Nyomtam, nyomtam a gázt

Mégis elillantál
Vissza se fordultál
Szépen kijátszottál
Ütött az aduász
Ütött az aduász
Aduász

Mint a mínusz a plusszal
Ültünk füstben és rúzsban
Naiv hajnalokon
Kezedben ezeregy trükk volt
Én meg hittem a műsort
Minden útszakaszon

Gyorsan elillantál
Vissza se fordultál
Nálad még volt aduász
Én meg csak nyomtam
Nyomtam, nyomtam a gázt

Mégis elillantál
Vissza se fordultál
Szépen kijátszottál
Ütött az aduász
Ütött az aduász
Aduász

Jobb, ha feladom
Megyek utamon
Közben fut a táj
Sehol egy akadály
Repül az idő
Zuhog az eső
Remeg a levegő

Gyorsan elillantál
Vissza se fordultál
Nálad még volt aduász
Én meg csak nyomtam
Nyomtam, nyomtam a gázt

Mégis elillantál
Vissza se fordultál
Szépen kijátszottál
Ütött az aduász
Ütött az aduász
Aduász

Monday, September 24, 2018

Lucie Vondráčková - ZÁSAH

Chodím celým světem
tvým křížem krážem
koukám kde jsem zůstala já

Nikde žádná zmínka
žádnej zájem
ani stopa nepatrná

Chtělo by to zásah
ten v pravou chvíli
jedině zásah
ten z rodu snů

Totální zásah
komor a síní
víc, než jenom zásah
zásah ze všech zásahů

(zásah)
Jeden zásah
Jedině zásah
Zásah láskou

Chodím tím tvým světem
jdu zimou, létem
nikoho se nedovolám

Ať už kdo chce míří
ať kdo chce střílí
přijde, já mu neodolám

Bude stačit zásah
ten v pravou chvíli
jedině zásah
ten z rodu snů

Totální zásah
komor a síní
víc, než jenom zásah
zásah ze všech zásahů

(zásah)
Jeden zásah
Zásah
Ten zásah láskou

jak, jak, jak, jak dál
jak, jak, jak
jak, jak, jak, jak dál
jak, jak, jak

Chtělo by to zásah
ten v pravou chvíli
jedině zásah
ten z rodu snů

Dokonalej zásah
komor a síní
myslím na zásah všech zásahů

Ewa Farna - Málo se známe

Otevřu oči je ráno
A i když o všech vím, kdo co kde a s kým
mám pocit, že to je málo
Proč mimo displeje se nic neděje
Žádná interakce, jsme jen lidi
co se před sebou stydí

UuUu
máme snad na srdci zámek
UuUu
málo se známe

Zastav!
Na chvíli se zastav
Na pár slov se zastav
Čas mezi prsty protéka
Tak ho se mnou
zastav!
Bud' tak laskav
a na moment se zastav
Čas mezi prsty protéka
málo se známe

Někdy jsme chladní jak kámen
Přece si nepustíme k tělu jen tak někoho
Jsme milí jen k těm co známe
Je nám dobře jedině ve svý bublině
A když je někdo jinej hned kouknem divně na něj Jsme jen lidi co se stydí

UuUu
máme snad na srdci zámek
UuUu
tak málo se známe

Wednesday, August 8, 2018

Radics Gigi - Budapest Szerelem

Micsoda nyár volt, nem feledem
Sose feledem el
Mikor a szigeten összeért
A tenyerem a tenyereddel

A teraszodon koccintottunk
A Buda várfal peremén
A ligetben vártuk a hajnalt
Csak te meg én, csak te meg én

Ha elszólít a távol
Tudod, mindig hiányzol
Bárhol járok a földkerekén

Budapest
Ilyen egy mindent elsöprő szerelem
Budapest
Bárhogy is változol, sose leszel idegen
Budapest
Mámorító nyarak, józanító fagyok
Budapest
Valahogy nálad érzem, hogy otthon vagyok

Millió emlék, ami nem ereszt
Soha nem ereszt el
A szél néha
Összetéveszt minket a levelekkel

Más és más irányba fúj
Hogy ha majd visszatérek
Újra érezhessem
Igazán csak veled élek

Ha elszólít a távol
Tudod, mindig hiányzol
Bárhol járok a földkerekén

Budapest
Ilyen egy mindent elsöprő szerelem
Budapest
Bárhogy is változol, sose leszel idegen
Budapest
Mámorító nyarak, józanító fagyok
Budapest
Valahogy nálad érzem, hogy otthon vagyok

Utcazenével kioltod
A körúti villamos zaját
Parázsló fényeddel
Beragyogod az éjszakát

Budapest
Ilyen egy mindent elsöprő szerelem
Budapest
Bárhogy is változol, sose leszel idegen
Budapest
Mámorító nyarak, józanító fagyok
Budapest
Valahogy nálad érzem, hogy otthon vagyok
Budapest

Tuesday, July 10, 2018

Verona - Volnej pad


Ve hvězdách, oblacích
City skrývám
Labyrint emocí
Otevírám

V hlubinách, tam kde spí
Duše mý oceán

Naslouchám
Šumění vodní říše
Vítr nám
Do mraků vzkazy píše

Takový tajemný
Co se daj rozehrát

Má-li se zázrak stát
Má-li to v nás dvou růst
Otevřu cestou k ránu
Tajnou bránu snů

Má-li se zázrak stát
Má-li to v nás dvou růst
Pojďme se vášním vzdát
Tvůj volnej pád jsem já

Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já
Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já
Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Na rtech mám kapky tvý
S trochou vína
Omamný, nevinný
Neusínám

Pomalým hlazením
V duchu dál jen sním

Má-li se zázrak stát
Má-li to v nás dvou růst
Otevřu cestou k ránu
Tajnou bránu snů

Má-li se zázrak stát
Má-li to v nás dvou růst
Pojďme se vášním vzdát
Tvůj volnej pád jsem já

Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já
Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já
Pojďme se vzdát
Vím, že tvůj volnej pád jsem já

Sunday, July 8, 2018

Tereza Kerndlová - Přibliž Mě Blíž


Útěk byl deštník před proudy
tvýho slanýho deště
a já vím, že po mě ses ptal,
přes svý známý si mě sháněl a hledal mý ještě,
to jediný, co si mi vzal.

Jestli se blížím, to netuším,
když ve tvým autě se na tebe dívám
Jedno však dávno už vím,
že rozbušíš, ten malý sval,
co se pod hrudí skrývá.

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit,
když v kaluži tvý slzy se valí,
jako dřív, kdy ztratil jsi cíle
Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet.

Nenech mě smutnit, když víš,
že už nemůžu brečet.
Chci zpátky, když osud mě vzal.
Při starým motelu lákaj mě svodidla lásky,
cesty tvý kde nevíš co dál.

Jestli se blížím, to netuším,
když ve tvým autě se na tebe dívám
Jedno však dávno už vím,
že rozbušíš, ten malý sval,
co se pod hrudí skrývá.

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit,
když v kaluži tvý slzy se valí,
jako dřív, kdy ztratil jsi cíle
Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet.

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit,
když v kaluži tvý slzy se valí,
jako dřív, kdy ztratil jsi cíle
Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet.

Szandra - Az én éjszakám




Jó a zene, táncra hiv
Live your life...live ,live live
Egyre forrobb tuz tor ram
Ez lesz az en éjszakám !

Gyerünk Dj ! Kedvemre játssz
Hulljon ki a gyengébb lánc
Heves, forro tűz már ég
Ezt az éjjelt ,vartam rég...

Ha táncolunk.. a test beszél
Jöjj velünk a kedvemért....
Szükségünk van, hidd el, rád
Ha már fergeteges éj tört ránk !

A zene táncra hív és forr a vér
Ha nincs buli, az élet mit sem ér
Nem kell szo...a test beszél
Nem adnám ezt, semmiért...

Ezt az éjjelt ,vártam rég
Adj rá basszust ..még ,még még
Izzó forró,tűz tört ránk
Ez lesz a mi éjszakánk !

Gyerünk Dj ! Kedvemre jatsz
Addig nyomd mig engem latsz
Az ejszakat tancoljuk at
Vedd fel a zene ritmusat..

Sunday, July 1, 2018

Rúzsa Magdolna - Légzés

Vetkőzés random
Ruhák a parton
Kezed a számon
Hajadban mámor

Test a testben
Hullámzik csendben
Ismerős illat
Holnapig itt vagy

Ez az érzés, mint a légzés
Az ég ölében holdvilág
Mi meg csendben, itt a mennyben
Fürtös angyal trombitál

Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
Veled átutaznék
Minden áldott földi éjszakát
Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár

Beszívlak mélyen
Kifújlak lassan
Édes mérged
Véremben ébred

Vonagló szívem
Torkomban érzem
Tó vizén virág
Miénk a világ

Ez az érzés, mint a légzés
Az ég ölében holdvilág
Mi meg csendben, itt a mennyben
Fürtös angyal trombitál

Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
Veled átutaznék
Minden áldott földi éjszakát
Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
A mindenség tavaszán

Naty Hrychová – Píseň z klišé

Ahoj všichni,
můj další song a pozdrav pro vás všechny,
 milí lidi.
S vámi ráda sdílím svoje nejrůznější stavy,
 co žiju a vidím.
Každej den a každou noc jsem tady,
 virtuálně s vámi.
Kéž by všichni na téhle zemi šťastni pořád byli
 a ze srdce si přáli.

O tom dlouho sním, společně jít za štěstím.

Ref.:
Možná vám to zní jako píseň z klišé,
co každý druhý hrává,
to se však jen zdá,
tyhle klidný tóny poslouchá i Dalajláma.

Láska a přátelství, co mám,
to všechno s vámi sdílím,
chci být blízko vás,
cítit souznění,
žít ve společný chvíli.

Všichni jsme jeden svět a jeden vesmír,
jeden život, jedna duše.
Láska všechny k sobě přivede,
ať klidně zní to jako klišé.

O tom dlouho sním,
společně jít za štěstím.

Ref.:
Možná vám to zní jako píseň z klišé,
co každý druhý hrává, to se však jen zdá,
tyhle klidný tóny poslouchá i Dalajláma.
Láska a přátelství, co mám,
to všechno s vámi sdílím,
chci být blízko vás, cítit souznění,
žít ve společný chvíli.

Woohoohoo (8x)

Možná vám to zní jako píseň z klišé,
co každý druhý hrává, to se však jen zdá,
tyhle klidný tóny poslouchá i Dalajláma.

Ref.:
Možná vám to zní jako píseň z klišé,
co každý druhý hrává, to se však jen zdá,
tyhle klidný tóny poslouchá i Dalajláma.

Láska a přátelství, co mám,
to všechno s vámi sdílím,
chci být blízko vás, cítit souznění,
žít ve společný chvíli.

Katarína Knechtová - Svety

Mám dušu blázna, čo stále hľadá.
Nechcem tu stáť, len na jednom mieste.
Ak túžiš lietať, riskuj pád.
Veď vždy je tu niekto, kto ťa má rád.
Má ťa rád.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou, v nej sa viac nemusíš báť.
Zastavme bozkom svet.
Netúžim po inom.
Čo viac si môžeme priať?
Môžeme priať.
Môžeme priať.
Som z iného sveta, stojíš tu so mnou.
Po tisícikrát, môžme mať viac.
Ak túžiš lietať, riskuj pád.
Veď vždy je tu niekto, kto ťa má rád.
Má ťa rád.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou, v nej sa viac nemusíš báť.
Zastavme bozkom svet.
Netúžim po inom.
Čo viac si môžeme priať?
Môžeme priať.
Môžeme priať.
Nezabúdaj, že v tom nie si sám.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou.
Chyťme sa za ruky.
Zastavme bozkom svet.
A nezabúdaj, že v tom nie si sám.

Saturday, May 5, 2018

Rúzsa Magdolna - Légzés

Vetkőzés random
Ruhák a parton
Kezed a számon
Hajadban mámor

Test a testben
Hullámzik csendben
Ismerős illat
Holnapig itt vagy

Ez az érzés, mint a légzés
Az ég ölében holdvilág
Mi meg csendben, itt a mennyben
Fürtös angyal trombitál

Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
Veled átutaznék
Minden áldott földi éjszakát
Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár

Beszívlak mélyen
Kifújlak lassan
Édes mérged
Véremben ébred

Vonagló szívem
Torkomban érzem
Tó vizén virág
Miénk a világ

Ez az érzés, mint a légzés
Az ég ölében holdvilág
Mi meg csendben, itt a mennyben
Fürtös angyal trombitál

Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
Veled átutaznék
Minden áldott földi éjszakát
Nekem minden porcikám
Veled egy ritmusra jár
A mindenség tavaszán

Sunday, April 15, 2018

NELA KAILOVÁ- S TEBOU NEBO BEZ TEBE

Každý ráno když se vzbudím přesně o třetí
Tuším že jsem se stal tvojí další obětí
Každý ráno když se vzbudím a kouknu se do nebe
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe

Každý ráno když úsměv tvůj mě chytne do pasti
Cítím se jak když stojím nad hlubokou propastí
Jsi jak pavou co si svý sítě na mě předem upřede
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe

Ráno jsi chladná a večer hoříš jako plamínek
Moji kapsu vyplundruje pár mizernejch vzpomínek
Budu muset kvůli tobě ještě jít hodně do sebe
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Nevím jestli mám žít s tebou nebo bez tebe

Nemůžu se ale teďka rychle rozhodnout
Asi budeš muset večer pohledem mě probodnout
A já doufám že než se ti tenhle pokud povede
Rozhodnu se jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Rozhodnu se jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Rozhodnu se jestli mám žít s tebou nebo bez tebe
Rozhodnu se jestli mám žít s tebou nebo bez tebe

Sunday, March 25, 2018

Rúzsa Magdolna - Jel

Szekér a sorsunk, két angyal húzza
Nevet az egyik, a másik már unja
Fekszünk itt hátul, altat a szél
Ne siess kedves, van előttünk még

Menni, menni, menni míg csak útra találsz
Hagyni, hagyni, hagyni, hogy csak vigyen a vágy
Élni, élni, élni úgy, hogy semmit se bánj
És szemedben a jel, hogy látod amit kell
Szemedben a jel

Arcodat néha emeld a fénybe
Halkul egy líra, ne legyen vége
Mondd amíg mondom, kezünk még kér
Csak ennyit kell tudnod, míg hajt a vér

Menni, menni, menni míg csak útra találsz
Hagyni, hagyni, hagyni, hogy csak vigyen a vágy
Élni, élni, élni úgy, hogy semmit se bánj
És szemedben a jel, hogy látod amit kell
Szemedben a jel

Itt álltunk már mind, és ettünk a fáról
Hangos a szél ezen a nyáron
Miénk az ég, ami mindig kék
Csak ennyit kell tudnod, amíg hajt a vér

Menni, menni, menni míg csak útra találsz
Hagyni, hagyni, hagyni, hogy csak vigyen a vágy
Élni, élni, élni úgy, hogy semmit se bánj
És szemedben a jel, hogy látod amit kell
Szemedben a jel

Menni, menni, menni míg csak útra találsz (Amíg hajt a vér...)
Hagyni, hagyni, hagyni, hogy csak vigyen a vágy,
Élni, élni, élni, úgy, hogy semmit se bánj.
És szemedben a jel,
Hogy látod, amit kell
Szemedben a jel.

Sunday, March 18, 2018

Rúzsa Magdolna - Egyszer élsz

Gurul az első könny
Már tudom mi a csók
Valami így is hozzád köt
Nyomunkba drágakövet szórt
Lehet a repülés kevés
A zuhanás kell majd
A lelkünk lassan földet ér
Aztán csak egyszer élünk

Te is egyszer élsz

Lehet néha lent is jó
Lehet néha fent is rossz
Ez látod egy nagy folyó
Mindig a partra hoz
Lassan padunkra ül a tél
Ősz hajunk rég térdig ér
Már húz a fény felé
Hisz tudod egyszer élünk

Te is egyszer élsz

Lehet a repülés kevés
A zuhanás kell majd
A lelkünk lassan földet ér
Aztán csak egyszer élünk

Te is egyszer élsz

Lucie Vondráčková - Nad Vltavou

Mně se zdává o šepotání
katedrálních arkád
že dál chodím
tím městem dávným
že ho znám, a nikdy nepoznám

Mně se stýská
po vznosných síních
forbínách všech malých divadel
po setkáních, tvým pousmání,
podloubí, kde na mě čekává
jen na mě čekává
ten nej

Nad Vltavou
Nad Vltavou
Praha si tančí chůzí houpavou
Ať mraky jdou
kam mraky jdou
s ní napořád už mý sny zůstanou

Tak ti zpívám
o putování
velkých dálkách Panta rhei
zvonek snů tvých vítězících
po tom všem že se ti nestýská
už nikdy neříkej
že ne...

Nad Vltavou
Nad Vltavou
Praha si tančí chůzí houpavou
Ať mraky jdou
kam mraky jdou
s ní napořád už mý sny zůstanou

Kam se naše dráhy ženou
kolik zvládnem bolestí?
Kolik nám dvěma jich láska schovává?
A jestli půjdu s tebou
komu z nás se poštěstí?
Co kde začíná, kdo dál se potkává

Nad Vltavou
Nad Vltavou
Praha si tančí chůzí houpavou
Ať mraky jdou
kam mraky jdou
s ní napořád už mý sny zůstanou...

Thursday, February 15, 2018

Mohácsi Brigi - Szerenád

Mennék minden nap hozzád
mennék minden nap vele
tudom annyi minden vár még rám
többet nem titkolhatom oh h mennyire imádom
meg változtatta az életem
el vakít a napsugár tudom mindig gondol rám
ha hív a szív hát menni kell
annyi boldogságot hoztál nekem kedvesem
rád merem bízni az életem


Refrén : (2x)
mindig hozzád húz a szívem
mindig téged szeretlek
annyi átvirrasztott éjszakán mindig úgy öleltelek
minket össze köt szívünk minket össze
köt a vágy ez egy romantik új szerenád


meg köszönni szeretném azt a sok sok figyelmet
azt h minden nap vagy nekem
most már jobb az életem
van ki fogja két kezem
hát engedlek a szívemhez közel
el vakít a napsugár tudom mindig gondol rám
ha hív a szív hát menni kell
annyi boldogságot hoztál nekem kedvesem
rád merem bízni az életem

Refrén.(3x)

Naty Hrychová - Bez hranic

Chci mít více prostoru,
jak dolů tak i nahorů.
Doprava i doleva,
to by byla úleva.
Kde má život hranice,
za nimi žít se mi chce.
Hranice je na hraní,
ale nejlepší je jít za ní, jít za ní... za ní.

Stačí přece jenom chtít,
dveře klece otevřít.
Za mříží se nemotat,
a zase nadechnout se života.
Moje duše je svobodná,
proč nemohla bych být i já.
Duše je svobodná,
co je duše když nejsem to já.

Až jednou se potopit,
co tam asi může být.
Pode dnem je další dno,
nové dobro a staré zlo.
Svět je jenom planeta,
vyrazím si ze světa.
Za vesmírem je vesmír
a kdo se bojí dál nesmí, dál nesmí... nesmí.

Stačí přece jenom chtít,
dveře klece otevřít.
Za mříží se nemotat,
a zase nadechnout se života.
Moje duše je svobodná,
proč nemohla bych být i já.
Duše je svobodná,
co je duše když nejsem to já.

Můžem dělat cokoliv,
za sebou nechat obzory.
Energií jsme nabytý,
tak nechte si svý limity.
Z kůže můžem vyletět,
svobodu chcem tady teď.
Jsme už vážně zoufalý,
naše těla nám jsou malý, jsou malý... jsou malý.

Stačí přece jenom chtít,
dveře klece otevřít.
Za mříží se nemotat,
a zase nadechnout se života.
Moje duše je svobodná,
proč nemohla bych být i já.
Duše je svobodná,
co je duše když nejsem to já.

Stačí přece jenom chtít,
svoje srdce otevřít.
V obavách se nemotat,
pustit se ve dnu proudu života.
Moje duše je svobodná,
proč nemohla bych být i já.
Duše je svobodná,
co je duše když nejsem to já.

Naty Hrychová - Mému andělu

Na hladině jsem viděla
za sebou jasnou záři.
V ní poznala jsem anděla,
zrcadlil se v mé tváři.

Třebaže celý ze světla
jak stín mě doprovází.
Do nebes bych s ním vylétla,
jen křídla, ta mi schází.

Znáš mě líp, než já se znám,
cestou mou mě provázíš.
Zvedám oči ke hvězdám,
ptám se, kde máš svoji skrýš?

V srdci svém tě potkávám,
v jeho tichu tvůj hlas zní.
Málo, tak málo tě znám,
vyslechni mé volání!

Ve chvílích smutku častokrát
lidé umí být krutí.
Cítím ho při mně s láskou stát,
bere mě do perutí.

V dobách mrazů zlých cítím žár
dík jeho vřelým dlaním.
Láska mě jako křídel pár
vynese vzhůru za ním.

Znáš mě líp, než já se znám,
cestou mou mě provázíš.
Zvedám oči ke hvězdám,
ptám se, kde máš svoji skrýš?

V srdci svém tě potkávám,
v jeho tichu tvůj hlas zní.
Málo, tak málo tě znám,
vyslechni mé volání!

Naty Hrychová - Až jednou budu velká

Až jednou budu velká,
až mi bude dvacet let,
tak si koupím velký fáro
a objedu s ním svět,
budu se smát,
a budu chodit pozdě spát.
Budu velká, budu dospělá
a udělám to, co si budu přát.
Vezmu mámě nůžky na nehty
a přestříhnu jí telefonní drát.

Až jednou budu starší,
až budu dospělá,
budu sama nejlíp vědět,
co nedělá
a budu snít,
a budu dělat to, co budu chtít.
Budu velká, budu dospělá
a bonbónama naláduju spíž.
Vezmu mámě rtěnku
a nakreslím s ní na zrcadlo kříž.

Až jednou budu velká,
nebudu se muset ptát
kde vrána bere holky,
odkud kluky bere čáp.

Až jednou budu velká,
až mi bude dvacet let,
tak nebudu nic muset
a všechno budu smět.
Budu se smát
a na zahradě postavím si hrad.
Budu velká, budu dospělá,
nad mojí hradní bránou bude stát.
„Nevolejte,
princezna si přestříhala telefonní drát.“

Až jednou budu velká,
nebudu se muset ptát
kde vrána bere holky?
kde vrána bere holky?
kde vrána bere holky?
odkud kluky bere čáp?

Vida Jenny - Nem sírok többé

Dalomaloma jalomaloma te
Dalomaloma jalomaloma te
Dalomaloma jalomaloma te
li da da li da da li da da li da daj
Dalomaloma jalomaloma dárom
alomalomaj daloma dárom
dalomaloma sa na na na na

Vártam már ezer évig rá, hogy jöjjön ő felém
Szívem darabokra törte össze, csalódtam én
La la la la di da di daj di laj
ennyi volt csak cigánylány
laj la laj ój laj la laj

Érted sírok, nevetek, veled szenvedek
A bajban mindig te gyógyítottad lelkemet
La la la la di da di daj di laj
visszagondolni is fáj
laj la laj ój laj la laj

Nem sírok már én utánad léj léj léj
Téged keressen meg a bánat léj léj léj
Átkot tettem a jó anyámra, nem sírok már többé utánad
léj léj léj léj léj léj léj

Nem sírok már én utánad léj léj léj
Téged keressen meg a bánat léj léj léj
Átkot tettem a jó anyámra, nem sírok már többé utánad
léj léj léj léj léj léj

Sokszor nem tudom, hogy merre van az én hazám
csavargok a nagyvilágban, nem találok rád
La la da la di da di laj lo laj
merre induljak tovább
laj la laj ój laj la laj

Hidd el, én úgy szeretlek, szeretlek, szeretlek
Téged soha el nem feledlek, nem feledlek
La la da la di la di laj li laj
Én vagyok csak rossz talán
laj la laj ój laj la laj

Nem sírok már én utánad léj léj léj
Téged keressen meg a bánat léj léj léj
Átkot tettem a jó anyámra, nem sírok már én utánad
léj léj léj léj léj léj léj

Nem sírok már én utánad léj léj léj
Téged keressen meg a bánat léj léj léj
Átkot tettem a jó anyámra, nem sírok már többé utánad
léj léj léj léj léj léj

Dalomaloma jalomaloma te
Dalomaloma jalomaloma te
Dalomaloma jalomaloma te
li da da li da da li da da li da daj
dalomalomaj dalomaloma dárom
alomalomaj dalomaloma dárom
dalomaloma sa na na na na na na na na

ajlola lala lala lala la la la laaa la la laaaa
delom delomalom al lala lala lala la la la
dűdű dűdű dűdű dű dű dűdűdű dűdű
jalom alom aloma sa na naa
sa nana nana nana lajdola

(Nem sírok már én utánad) léj léj léj
(Téged keressen meg a bánat) léj léj léj
(Átkot tettem a jó anyámra,
nem sírok már többé utánad)
(léj léj léj léj léj léj léj)
Nem sírok már én utánad léj léj léj
Téged keressen meg a bánat léj léj léj
Átkot tettem a jó anyámra,
nem sírok már többé utánad
léj léj léj léj léj léj
léj léj léj léj léj léj léj

Tuesday, February 13, 2018

Dominika Mirgová - ŠŤASTNÉ A VESELÉ

Keď sa vonku chumelí,
zlietajú sa anjeli.
V taký istý biely deň
tiež som prišla na svet, viem.

S týmto časom spojená,
vnímam všetky znamenia.
Ako vločka nado mnou,
lietam zimnou krajinou.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
nech máte celý rok len šťastie samé.

Na mesto nám nasneží,
do ulíc aj do veží.
Pri srdci ma zahreje,
ako ľudom dobre je.

Stromčeky za oknami,
všetky hrajú farbami.
Tichá noc nás bude hriať,
čokoľvek si môžeš priať.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
nech máte celý rok len šťastie samé.

Šťastné a veselé dnes prajem Vám,
nech nikto pri stole nesedí sám.
Šťastné a veselé nech všetci máme,
nech máte celý rok len šťastie samé.

Len šťastie samé ...

Thursday, February 8, 2018

ZUZANA SMATANOVÁ - Dnes sa mi nechce nič [OFFICIAL]

Dnes všetko nechám na zajtra
vážne už potrebujem vzduch
nech po mne nikto nepátra
dnes zo mňa nebude
obraz ani zvuk, lebo

Dnes sa mi nechce nič,
ani len prstom pohnúť
Dnes sa mi nechce nič,
lepšie sa nedohodnúť
Dnes sa mi nechce nič,
k šťastiu mi nič nechýba
Dnes sa mi nechce nič,
preto sa neozývam

Dnes všetko nechám na zajtra
nič neutečie čo mám
snáď po mne nikto nepátra
dnes je mi najlepšie
preto si nič nevšímam, lebo

Dnes sa mi nechce nič,
ani len prstom pohnúť
Dnes sa mi nechce nič,
lepšie sa nedohodnúť
Dnes sa mi nechce nič,
k šťastiu mi nič nechýba
Dnes sa mi nechce nič,
preto sa neozývam.

Dominika Mirgova - OBJIM MA

Objím ma, nech sa zahojím,
objím ma, nech tiež nie si sám.
Objím ma, viac ti dovolím,
objím ma, nič krajšie nepoznám.

Refrén:

Objím ma nežne,
áno tak presne, ako to rada mám
Objím ma tesne, veď nieje trestné,
robiť si z tela chrám

Objím ma, zbytočné sú slová,
miluj ma, rozlož na kusy.
Objím ma, poskladaj ma znova,
dýchaj len, nič viac nemusíš.

Refrén:

Objím ma nežne,
áno tak presne, ako to rada mám
Objím ma tesne, veď nieje trestné,
robiť si z tela chrám


huuu huuu huuu huuu huuu huuu

Refrén:
Objím ma nežne,
áno tak presne, ako to rada mám
Objím ma tesne, veď nieje trestné,
robiť si z tela chrám

Objím ma nežne,
áno tak presne, nemáme iný plán
Objím ma tesne, veď nieje trestné,
chcieť to čo patrí nám

Nechaj len ticho hovoriť,
nech páli nás, zima na telách

Nagy Adri - Sosem múlik el

Szeretném tudni
Hogy feketén vagy tejjel
Iszod ma a kávét
Hogy milyen lábbal kelsz fel

Szeretném tudni
A cél fontos vagy az élet
Átéltem már én is
Ennél szebb meséket

Mégis érj hozzám
Nem az én hibám
Sosem múlik el
Sosem múlik el

Nem kelünk korán
Szerda délután
Sosem múlik el
Ez az eső

Sosem múlik el
Ez a szerelem
Sosem múlik el

Szeretném tudni
Hogy mit hoz majd a reggel
Mondd, valahol vársz még?
Vagy más mellett ébredsz fel

Szétszaggat az álom
De nem tudok mit tenni
Megváltozott minden
De nem változott semmi

Mégis érj hozzám
Nem az én hibám
Sosem múlik el
Sosem múlik el

Mondd, megcsókolsz-e végre?
Meghalnál-e értem?
Látlak még ma éjjel?
Megcsókolsz-e végre?

Mégis érj hozzám
Nem az én hibám
Sosem múlik el
Ez az eső

Sosem múlik el
Ez a szerelem
Sosem múlik el

Nem kelünk korán
Szerda délután
Sosem múlik el
Ez az eső

Sosem múlik el
Ez a szerelem
Sosem múlik el

Katarína Knechtová - Bezpečné priepasti

Bezpečné priepasti v nás,
ktorých útes zdoláš skôr
Tu nízko sme oblohou dotknutí
Myšlienky padajú z nôh
skaly búšia dolu z hôr
že vnútri nás poraní a opustí aj Boh
Útesov je viac

Tak kým iní blúdia, mne svieť,
a hádž do tých priepastí sieť
a kým iní blúdia ty svieť
aj za tých čo nevládzu chcieť
Útesov je viac

Najvyššie miesta kto vie
vedú stále na útes
tak málo si trufáme
sa zdola dotknúť hviezd
Tma nikdy neuvidí nič
a tiež býva zúfalá
a chvíľa keď váhame nám vyhorí do tla
Útesov je viac

Tak kým iní blúdia, mne svieť
a hádž do tých priepastí sieť
a kým iní blúdia ty svieť
aj za tých čo nevládzu chcieť
Útesov je viac

Tak kým iní blúdia, mne smieť
a hádž do tých priepastí sieť
a kým iní blúdia ty svieť
aj za tých čo nevládzu chcieť
Útesov je viac

Katarína Knechtová - Motýľ Hlavolam

Piesňou ožívam,
som motýľ hlavolam,
pri mne nemá nikto pokojný spánok.
Čas zaklínam,
Tvojim telom prikrytá
Nás môžu poznať len spoza záclon.

R: Spievaj: NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , noc je sieť snov

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , našou piesňou

Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.
Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.

R:Spievam: NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , noc je piesňou

Deň ma nepozná,
na svetle neškodná,
ako upír,čo sa skrýva pred ránom.
Srdce hlási spln,
keď padáme do vĺn
nik neruší,
noc patrí len nám dvom.

R: Spievaj: NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , noc je sieť snov

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , našou piesňou

Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.
Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.

Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.
Táto noc nikdy neskončí
V myšlienkach tíško blúdim nebom polnočným.

Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.
Táto noc nikdy neskončí
Na tento výlet nebol lístok spiatočný.

R: Spievaj: NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA , noc je sieť snov
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA noc je piesňou

Sunday, January 28, 2018

Mandrage - Motýli

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýli
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj,
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí,
Motýli do břicha

Ve znamení chobotnice,
Když mě celá objala
A za svitu půlměsíce
Do vlasů mi šeptala

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýli
Ať se rozletí,
Ať se tam rozptýlí,
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí,
Motýli do břicha

Letí jako ze střelnice
A svůj cíl už poznají
Tichých slov na statisíce,
Co potají ti šeptají

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýli
Ať se rozletí,
Ať se tam rozptýlí,
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí,
Motýli do břicha

Aby křídly kroužily
V zádech mrazily
A než odletí
Ať se rozptýlí

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýli
Ať se rozletí,
Ať se tam rozptýlí,
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí,
Motýli do břicha