Sunday, February 17, 2019

Eva Matějovská - Táta

Táto už jsem velká holka, ikdyž se to nezdá
Vím že chtěl bys, ze mě hvězdu mít
neboj já to nevzdám, jenom zkus mě trochu chápat
vždyť i já mám právo život žít

Občas mám den kdy vypustím, a pár chyb si odpustím
neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka a né chlap
občas mám den kdy vypustím, plnou vanu napustím
nedělej žes nebyl kluk, co štval mámu a dělal hluk

Táto pořád jsem tvá holka, ikdyž se to nezdá
Vždyť víš, že si umím za svým jít
Po tobě mám hlavu pěkně tvrdou vždyť to víš
Dokážu co chci to uvidíš

Dnes mám den kdy vypustím, a pár chyb si odpustím
Neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka né chlap
Dnes mám den kdy vypustím, plnou vanu napustím
Nedělej žes nebyl kluk, co štval mámu a dělal hluk

Pořád budu malá holka, ikdyž se to nezdá
až mě zase malou budeš chtít
Budeš na mě koukat a já ikdyž budu velká
Budu ráda že jsi mé sny uměl se mnou žít

Dám si den kdy vypustím a pár chyb si odpustím
Neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka a né chlap
Dám si den kdy vypustím plnou vanu napustím
Nedělej žes nebyl kluk co štval mámu a dělal hluk

Neboj tati, přede mnou se nemusíš bát brečet
kvůli slzám přeci nejsi srab
i po mužský tváři občas velká slza steče
Vždyť máš taky duši kluka, ikdyž už jsi chlap

Dej si den kdy vypustíš a pár chyb si odpustíš
neboj nejsi žádnej srab, tak to dělej tak i tak
Dej si den kdy vypustíš plnou vanu napustíš
Jako bys byl malej kluk, co štve mámu a dělá hluk

Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Nanananananana

Zséda - Mondd látom még őt

Egy életen át őrzöm majd én,
Mosolya mindig elkísér.
Elmúlt a nyár és elmúlt a tél,
Illatát mégis érzem még.
Távolba tűnt minden ártatlan perc,
Már valaki mással ébred fel,
De álmomban még minden úgy van, mint rég
És szeretem mindenen túl.

Mondd, látom még őt valaha,
Lesz-e ugyanúgy, mint rég?
Mert minden nap egy csoda volt,
Hisz bolond ugyanúgy, ahogy én.

A szívemben él egy ártatlan kép,
Ő az a lány, kiért meghalnék.
Bár elmúlt a nyár és elmúlt a tél,
De szavait mégis hallom még.
Távolba tűnt minden ártatlan vágy
És valaki mást ölel most át,
Mert tudom, hogy boldog, mégsem fáj.

Mondd, látom még őt valaha,
Lesz-e ugyanúgy, mint rég?
Mert minden nap egy csoda volt,
Hisz bolond ugyanúgy, ahogy én.

Egyetlen dolog van, mit nem mondtam el,
És tudom, hogy majd megtalál:
Szép lassan, tudom, minden megy tovább,
De jobb veled a világ.

Sunday, February 10, 2019

Patai Anna - Leszek én a nyár, ha hóesés van

Mondhatnak bármit, tudom a szívem az úton tart
Jöhet akármi, sorsom a célhoz hajt
Ha sodor az élet tudom, hogy elkerül minden baj
Veled nem félek, mert álmaim őrzöd majd

Bízni, hinni, szállni, győzni, szeretve menni, ha vár a part
Áthajózni, fényre várni űzni a szélvihart

Pokol vagy éden, dönteni mindig kell
Benned és bennem tűz lobog élettel

Leszek én a nyár, ha hóesés van
Te leszel a jég a tűzviharban
Lehetünk a dallam minden dalban
Ná ná ná……..

Nappal és éjjel, kergeti egymást örök a harc
Engem és téged, a végtelen úton tart
Én a zaj, te a csend vagy, és ledől előttünk minden fal
Én a hold, te a nap vagy, a jég is elolvad majd

Bízni, hinni, szállni, győzni, szeretve menni, ha vár a part
Áthajózni, fényre várni, űzni a szélvihart

Pokol vagy éden, dönteni mindig kell
Benned és bennem tűz lobog élettel,

Leszek én a nyár, ha hóesés van
Te leszel a jég a tűzviharban
Lehetünk a dallam minden dalban
 Ná ná ná……..

Kristína Tak si pustím svoj song


http://lyricstranslate.com
Svet je zvláštny lebo sníváš
Zo zeme čo padlo dvíhaš
Veciam je to fuk
Padajú zas nazpäť z rúk

Občas možno stojíš v daždi
Chceš plakať len nie nad čím
Mlčí telefón
Ty sa trápiš sám zo sebou, oh

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Svet je zvláštny lebo snívaš
Chvilu lahký chvílu příťaž
V peřinách sa trápiš s tým
Že ti stále nezvoní

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Letí odkaz odoslaný tými čo sú v noci sami
Žiadne správy pre srdce Len linky sú horúce

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Ah… a nejde to z nich von
Ah… a nejde to z nich von
A nejde to z nich von

Eva Matějovská - Na vršku pyramidy

Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Poslední dobou v tmách, když spávám
mi lidi říkaj ať to vzdám,
že moje sny svět nezajímá
když okno zavírám přistává:

Ta noční můra zlá, zas křídla rozkládá
Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Poslední dobou v hrách prohrávám
po koutech sedávám,
do pláče se dávám,
už nechci jenom v snách vyhrávat.

Dráhou svou, jít chci jen
pojď se mnou, dám ti den.
Můžeš být ten večer
pánem svých snů.

Ta noční můra zlá, zas křídla rozkládá.
Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".
Měj mě rád!

Barbora Poláková - Sami dva

Na srdci jizva
na dlani srdce
Na čele dlaň
Na stole čelo

Na líto pozdě
na duši líto
Na kole duše
oba bolí to

Na dosah nebe
do nebe na dosah
A smutek v něm
je tenhle den
Její, jeho
A síla v ní
jde dílem z ní
a dílem z něho
Na útěku
na konci
na krku
na sklonku všeho

Na oku sůl
na noze oko
Na kole noha
nízko, vysoko

Na líto pozdě
na duši líto
Na kousky duše
oba bolí to

Na dosah nebe
do nebe na dosah
A smutek v něm
je tenhle den
Její, jeho
A síla v ní
jde dílem z ní
a dílem z něho
Na útěku
na konci
na krku
na sklonku všeho

Stále spolu
přitom tak sami
Stále spolu
přitom tak sami

Thursday, December 20, 2018

Eva Matějovská - Tak si běž

Víš, ty jsi strašně fajn,
tak koukej jít už dál.
Víš, ty jsi strašně fajn,
vím, co to znamená.

Okey a jako sorry,
jsi fér, jsi hodně dál.
Jo, napřed jak tvý fóry,
vítr's mi z plachet vzal.

Prej příliš dobrá, píšeš,
smutně ses pousmál.
A komplet všechny klišé,
jak by sis mě rád vzal.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Hej, pršej tvý slova,
do srdce bubnujou.
Zkouším z nich vyfiltrovat,
sladkej film o nás dvou.
Výlety s tebou kina,
hledáš se, vždyť já vím,
a najednou jsem jiná,
málo ti rozumím.

Málo ti rozumím,
málo ti rozumím.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Prej sám chceš bejt,
a ty chvíle se mnou.
Zůstanou jak na fotkách,
v mysli ztěží.

Konce se těžko žijou,
snad řeknou.
Posílám do tmy všechno,
cos mi jen kdy psal.
Svý srdce uspím zatím,
vyškrtám slabejch míst pár.

Nepátrám, prostě není,
duhovej sen, kdes hrál.
Znám kouzlo na zmizení,
dům z karet popadal.

Tvý zprávy z mojí hlavy,
vymažu myšlenkou.
Až přijde zas ten pravý,
no viděl oneman show.

Není přece jasný,
že za to můžu já.
I kdyby všechno krásný,
byla jenom hra.

Škrábou v krku slova,
hlavně nebejt zlá.
Nikdo nemohl myslet na to,
že to potvá.

Nebylo to krátký,
vypnu telefon,
nevrátim to zpátky.
Spálim mosty,
vzpomenu na hádky.
Neusnu pár nocí,
já budu zase zpátky.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Víš, ty jsi strašně fajn,
tak koukej jít už dál.
Víš, ty jsi strašně fajn,
vím, co to znamená.