Sunday, February 10, 2019

Kristína Tak si pustím svoj song


http://lyricstranslate.com
Svet je zvláštny lebo sníváš
Zo zeme čo padlo dvíhaš
Veciam je to fuk
Padajú zas nazpäť z rúk

Občas možno stojíš v daždi
Chceš plakať len nie nad čím
Mlčí telefón
Ty sa trápiš sám zo sebou, oh

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Svet je zvláštny lebo snívaš
Chvilu lahký chvílu příťaž
V peřinách sa trápiš s tým
Že ti stále nezvoní

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Letí odkaz odoslaný tými čo sú v noci sami
Žiadne správy pre srdce Len linky sú horúce

Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
Tak si pustím svoj song a spievam si doň
Že dvaja trápia dvoch a nejde to z nich von
A nejde von, a nejde von, a nejde von, oh

Ah… a nejde to z nich von
Ah… a nejde to z nich von
A nejde to z nich von

Eva Matějovská - Na vršku pyramidy

Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Poslední dobou v tmách, když spávám
mi lidi říkaj ať to vzdám,
že moje sny svět nezajímá
když okno zavírám přistává:

Ta noční můra zlá, zas křídla rozkládá
Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Poslední dobou v hrách prohrávám
po koutech sedávám,
do pláče se dávám,
už nechci jenom v snách vyhrávat.

Dráhou svou, jít chci jen
pojď se mnou, dám ti den.
Můžeš být ten večer
pánem svých snů.

Ta noční můra zlá, zas křídla rozkládá.
Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".

Nemůžu mlčet, chci se rvát,
a nejen přihlížet a stát
na vršku pyramidy.
A své sny žít, jít pozdě spát,
vždy ráno pravou nohou vstát
a slýchat slůvka "mám tě rád".
Měj mě rád!

Barbora Poláková - Sami dva

Na srdci jizva
na dlani srdce
Na čele dlaň
Na stole čelo

Na líto pozdě
na duši líto
Na kole duše
oba bolí to

Na dosah nebe
do nebe na dosah
A smutek v něm
je tenhle den
Její, jeho
A síla v ní
jde dílem z ní
a dílem z něho
Na útěku
na konci
na krku
na sklonku všeho

Na oku sůl
na noze oko
Na kole noha
nízko, vysoko

Na líto pozdě
na duši líto
Na kousky duše
oba bolí to

Na dosah nebe
do nebe na dosah
A smutek v něm
je tenhle den
Její, jeho
A síla v ní
jde dílem z ní
a dílem z něho
Na útěku
na konci
na krku
na sklonku všeho

Stále spolu
přitom tak sami
Stále spolu
přitom tak sami

Thursday, December 20, 2018

Eva Matějovská - Tak si běž

Víš, ty jsi strašně fajn,
tak koukej jít už dál.
Víš, ty jsi strašně fajn,
vím, co to znamená.

Okey a jako sorry,
jsi fér, jsi hodně dál.
Jo, napřed jak tvý fóry,
vítr's mi z plachet vzal.

Prej příliš dobrá, píšeš,
smutně ses pousmál.
A komplet všechny klišé,
jak by sis mě rád vzal.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Hej, pršej tvý slova,
do srdce bubnujou.
Zkouším z nich vyfiltrovat,
sladkej film o nás dvou.
Výlety s tebou kina,
hledáš se, vždyť já vím,
a najednou jsem jiná,
málo ti rozumím.

Málo ti rozumím,
málo ti rozumím.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Prej sám chceš bejt,
a ty chvíle se mnou.
Zůstanou jak na fotkách,
v mysli ztěží.

Konce se těžko žijou,
snad řeknou.
Posílám do tmy všechno,
cos mi jen kdy psal.
Svý srdce uspím zatím,
vyškrtám slabejch míst pár.

Nepátrám, prostě není,
duhovej sen, kdes hrál.
Znám kouzlo na zmizení,
dům z karet popadal.

Tvý zprávy z mojí hlavy,
vymažu myšlenkou.
Až přijde zas ten pravý,
no viděl oneman show.

Není přece jasný,
že za to můžu já.
I kdyby všechno krásný,
byla jenom hra.

Škrábou v krku slova,
hlavně nebejt zlá.
Nikdo nemohl myslet na to,
že to potvá.

Nebylo to krátký,
vypnu telefon,
nevrátim to zpátky.
Spálim mosty,
vzpomenu na hádky.
Neusnu pár nocí,
já budu zase zpátky.

Hroutím se, pošli lajk,
fajn v poho, no tak čau.
Zkousnu to,
tak jdi dál.

Koukej, zmizel náš chat,
couvej, slyšíš mlčet,
mý číslo,
tak si běž.

Víš, ty jsi strašně fajn,
tak koukej jít už dál.
Víš, ty jsi strašně fajn,
vím, co to znamená.

Markéta Konvičková - TY

Létáš si oblohou, tvá přání už jsou
Jsou vyslyšená
Znám celou cestu tvou, jsem tvou oporou
Vždy připravená

Svoji ruku jdu ti dát
Nechám tě ve větru vlát
Nad zemí, nebi blíž, stoupáš,
Že jsem tvá, jenom tvá, doufáš
Tvoje sny jsou i sny mé
V sobě důkaz lásky tvé
Ty a já, já a ty spolu, podívej dolů

Křídla mi dáváš, s tebou je mám
S tebou jsem vzlétla a brzo ti dám,
Co spojí jenom nás
S tebou jsem volná, sbohem ti dám,
Snad mi tě vrátí osud zpět k nám,
Bez tebe nejsem já

A teď se ptám, kde tě mám (ty se ztrácíš)
Vidím tě ve všem, co znám (pořád mi scházíš)
V nikom tě nepoznávám
A ty odcházíš na svůj let poslední

S otázkou výjimečnou klečel jsi přede mnou,
Ať jsem tvojí ženou
Svůj slib věčný si dal a pak si mi ho vzal
V mém srdci je žal

Svoji ruku jdu ti dát
Nechám tě ve větru vlát
Nad zemí, nebi blíž, stoupáš,
Že jsem tvá, jenom tvá, doufáš
Tvoje sny jsou i sny mé
V sobě důkaz lásky tvé
Ty a já, já a ty spolu, podívej dolů

Křídla mi dáváš, s tebou je mám
S tebou jsem vzlétla a brzo ti dám,
Co spojí jenom nás
S tebou jsem volná, sbohem ti dám,
Snad mi tě vrátí osud zpět k nám,
Bez tebe nejsem já

A teď se ptám, kde tě mám (ty se ztrácíš)
Vidím tě ve všem, co znám (pořád mi scházíš)
V nikom tě nepoznávám
A ty odcházíš na svůj let poslední

Friday, December 7, 2018

Mária Čírová - Dokonalý svet

vidím dokonalý svet
čistá voda, žiadny jed
všetky brány dokorán
v rukách biblie, korán
aj ten náš vraj taký bol
potom chytil dáky mor
miesto rýb pod hladinou
more svinstva nad hlavou

dokonalý, dokonalý, dokonalý
je náš svet

vidím dokonalý svet
veľa jedla, žiadny smäd
ľudia, ktorých máš tak rád
nič neberú, chcú len dať
dávno to tu nie je tak
každý plní si svoj vak
už sme ako potkany
more svinstva nad nami

dokonalý, dokonalý, dokonalý
je náš svet...

Saturday, November 3, 2018

VERONA - Parabola

Prý chvíli
Necháváš to v tichu zrát
Blíž k cíli
Tam jsi mířil tolikrát

Jsem bez síly
Prosím, dej mi nadechnout
A pod křídly
Já chtěla jsem náš svět odemknout

Prohrávám
Parabolu protínám
Víc dávám
Na vrcholu skomírám

Prohrávám
Byli jsme tu před chvílí
Dozrávám
Je to efekt motýlí

Mám jen chvíli
Proplouváme v bezvětří
Běží týdny
Čas nás dávno nešetří

Jsem bez víry
Prosím pojď mě nadzvednout
Já pod křídly
Chci zase ten náš svět obejmout

Prohrávám
Parabolu protínám
Dozrávám
A odznovu začínám

Prohrávám
Prohrávám
Prohrávám