Holki - 3 oříšky

1.Marně se vlastního osudu ptáš,
co dnes a zítra schystá.
Představ si že v kapse oříšek máš
a ten ti dá moc vyzrát.
Na ty kdo s cílem zlým
chtějí tvou dráhu zkřížit.

2.Šetři si oříšky pro chvíli zlou
kdy sám si náhle přiznáš:
život je pohádkou nedopsanou, vše
stát se smí jen třikrát.
snad ti to může znít dnes jako bláznovství.

R: Věř mi že to je ta nejlepší zpráva
pro ty kdo uvěří stane se zázrak
možná, možná, možná.
Kdo jen to pozná, pozná, pozná?
Věř mi že toje ta na světě nejlepší zpráva
kouzlo tří oříšků křídla ti dává
vyhrát, vyhrát, vyhrát,
jednou, dvakrát, třikrát.

3.Lalalalalala.....
Snad ti to může znít, dnes jako bláznovství.

R.:Věř mi že to je ta nejlepší zpráva
pro ty kdo uvěří stane se zázrak
možná, možná, možná.
Kdo jen to pozná, pozná, pozná?
Věř mi že toje ta na světě nejlepší zpráva
kouzlo tří oříšků křídla ti dává
vyhrát, vyhrát, vyhrát, nad všemi
jednou, dvakrát, třikrát.

R.2. Věř mi že království padne když schází v něm
láska, chraň své tři oříšky třeba tě zázrak potká
potká, potká, možná taky stokrát

Holki - Letní ráno

každý to musí znát
když slunce v létě vychází
tak svý zlato jen tak rozhází
jen pár paprsků
a všechno svítí
v rádiu začnou hrát
ta píseň se mi vážně líbí
já už vím co s tou krásnou chvílí
a budu mít svou tvář opálenou
na rádiu píseň svou naladím
na orosenou trávu se posadím
budu jen tak snít
o všem co můžu o prázdninách mít

léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
já si ven můžu jen tak jít
na modrým nebi bych si přála být
léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemývá
stačí jen vzhůru odlítnout
a svět si pěkně z výšky prohlídnout
pěkně z výšky prohlídnout

i ty to musíš znát
že když se ránem procházíš
jak já
znovu sny svý nacházíš
a víc paprsků nad hlavou září
v rádiu začnou hrát
ta píseň se mi vážně líbí
sám už víš co s tou krásnou chvílí
a budeš mít svou tvář opálenou
na rádiu píseň svou naladím
na orosenou trávu se posadím
budu jen tak snít
o všem co můžu o prázdninách mít

léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
já si ven můžu jen tak jít
na modrým nebi bych si přála být
léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
stačí jen vzhůru odlítnout
a svět si pěkně z výšky prohlídnout 

Rúzsa Magdolna - Ég és föld

Néha láthatod, lassan hintázom
Ég és föld közt szüntelen.
Néha elveszem, majd újra ébredek,
Arcok ezrében létezem.

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet.
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem,
A lelkem kiált.

Láss,
Lásd meg az embert,
A jelmezen át!
Ki érezni sem mert,
Vad repülést.
Halld meg a hangom,
Vad zuhanást!
Rejtsd el az arcom!

Fentről láthatod, gyenge szárnyamon
Mennyi fájdalom megpihent.
Nem is kérdezem, honnan érkezett,
Tán csak lassít, majd elsiet.

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet,
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem.
S a lelkem kiált.

Láss...

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet,
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem.
A lelkem kiált.

VERONA "Bez Tebe"

Jsi jako lék, když něco bolí
Ostrov, kde smím zapomenout
Jsi jako proud vody, když hoří
Andělskou náručí otevřenou

Jsi tajemstvím, co pod polštářem ukrývám
Tím poselstvím, co tiše ctím a přijímám

Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj' nám v tom vzácným souznění

Jsi jako déšť pro zemi mojí
Řekou pro poušť vysušenou
Úsměvem vlídným, co rány hojí
Večerní modlitbou vyslyšenou

Jseš vodopádem všeho mýho poznání
Tou vichřicí, co temný síly odhání

Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj nám v tom vzácným souznění

Danics Dóra - Jelenidő

1: Szaxofon szól
bordó a sál
a cilinder vigyázzban áll.
Nem koppant még
hasához pénz
jön a metró
te is elmész.

2: Csak én
csak én
csak én vagyok
aki itt maradtam
igen én,csak én
hallom a dalt
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
(el visz itt hagy ringat megtart)x3

3: Akkordot vált
most inkább blues
gurul a pénz
utána nyúl.
Neon a fény
ez itt az ég
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
maradok még.
Csak én
csak én
csak én vagyok
aki itt maradtam
Igen én, csak én
hallom a dalt
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
(elvisz, itt hagy, ringat, megtart)x3

4: Hallgasd és érezd azt, hogy:
(elvisz, itt hagy, ringat, megtart)x3
hallgasd és érezd azt, hogy:

Antal Timi - Ne várj

Hív egy hang a távolból,
Hang de már hallok jól, mire vársz még?
Csak hagyd magad úgy könnyebb lesz, gyere játsz még, kicsit játsz még!

Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

Nézd hogy nő a távolság,
Egy pont vagyunk a földről már,
S fogy az árnyék.
A fény veled táncot jár.
Egy csillag fenn téged vár,
Veled szállni, úgy szállni.


Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

Ha szólít a végzet,
A szíved majd ébred,
Ne kérdezz csak érezz!

Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

Ewa Farna - Zapadlej kram

1. Snad možná zítra já nebudu stejná,
už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
já dospělejší než ostatním může se zdát.

Jsem kapkou v moři,
co hráze boří
a devátou vlnou se tváří.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

2. Den líně snídá, čas dál si běží,
já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel....
A tak v dešti mám sama stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.

Už možná zítra já nebudu stejná,
snad možná zítra neobyčejná – chci se stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám ?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
když svítá....
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.